James McClean melepaskan Republik Irlandia ke babak playoff Piala Dunia dan menyingkirkan Wales dalam prosesnya dengan kemenangan 1-0 di Cardiff.
Dalam bentrokan pemenang-menang-menang untuk tempat runner-up di Grup D di belakang Serbia, McClean menembaki rumah tepat setelah babak pertama saat Irlandia menambah kelas master defensif untuk menolak semifinalis Kejuaraan Eropa 2016, yang tidak kalah rumah dalam empat tahun
Hasilnya berarti Gareth Bale, yang absen karena cedera, dan rekan satu timnya akan menghabiskan musim panas di rumah sementara Irlandia dapat menantikan pertandingan playoff berkaki dua untuk satu tempat di Rusia.
Sisi Martin O'Neill menemukan lawan mereka pada hari Selasa depan.
Dalam suasana final piala, permainan tersebut jarang dipicu ke dalam kehidupan dengan kedua set pemain yang ingin bertahan dalam bentuk masing-masing.
Hal Robson-Kanu memimpin sebuah peluang yang dapat disaksikan dari sudut Joe Ledley sejak awal, namun mereka jarang menguji punggung yang tertata rapi yang terlindungi oleh kapten David Meyler.
Peringkat pemain
Wales: Hennessey (5), Gunter (6), Davies (6), A Williams (5), Chester (6), Allen (6), Ledley (6), Ramsey (6), Raja (6), Lawrence 6), Robson-Kanu (6)
Subs: Vokes (6), Williams (6), Woodburn (6)
Tim jarak jauh: Randolph (7), Christie (6), Clark (8), Arter (6), Duffy (8), Hendrick (8), McClean (8), Ward (7), Meyler (8), Brady 7), Murphy (6)
Subs: Panjang (6), Whelan (6)
Man of the match: James McClean
Tuan rumah mengalami pukulan 10 menit sebelum jeda saat Allen tertangkap dalam sandwich Meyler dan McClean dan terpaksa meninggalkan lapangan.
Darren Randolph memilah-milah sundulan Robson-Kanu tepat setelah jeda sebelum momen penting pertandingan dimulai pada menit ke-57.
Berita tim Casino Bola
Chris Coleman melaju dengan kecepatan daripada memberi kekuatan di depan dengan memberikan kesempatan kepada Hal Robson-Kanu atas Sam Vokes dalam satu-satunya perubahan dari kemenangan mereka atas Georgia. Ada tiga perubahan yang dilakukan oleh Martin O'Neill. Robbie Brady dan James McClean kembali dari skors sementara Harry Arter lebih memilih ke Wes Hoolahan. Daryl Murphy memulai di depan ketidakhadiran Shane Long.
Kapten Wales Ashley Williams kehilangan kepemilikan di tepi area penalti dan Jeff Hendrick menyilang McClean untuk membungkam tujuan keempatnya dalam kampanye tersebut.
Ada banyak waktu bagi Wales untuk melakukan demonstrasi, tapi Irlandia, yang memiliki kepemilikan kurang dari 30 persen, menyerap semua tekanan dan tidak berminat untuk maju.
Man of the match - James McClean
Pemain sayap West Brom telah menjadi petenis untuk Republik dalam periode kualifikasi ini - dan sekali lagi - saat itu penting - dia melangkah maju. Sebagian besar pemain akan menyambar satu-satunya kesempatan pada pertandingan tersebut, terutama dengan kaki mereka yang lebih lemah, namun McClean dengan terampil melakukan ping pada usahanya tepat di tempat Hennessey tidak dapat mencapainya. Disebutkan secara khusus harus pergi ke poros Shane Duffy, Ciaran Clark dan Meyler yang semuanya menonjol dalam menolak ancaman Wales.
Martin O Neill
"Saya sangat bangga, para pemain luar biasa bermain jauh dari rumah di sisi Welsh yang sangat bagus, untuk menang di wilayah mereka merupakan hasil yang bagus bagi kami." ucap Martin O Neill
"Sekarang yang bisa saya pikirkan, gambaran dalam pikiran saya, adalah wajah para pemain di ruang ganti dan kekecewaan, namun saat ini mereka merasa sangat bangga, hanya itu yang bisa saya pikirkan." ucap Chris Coleman